"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
"Happy Together, virus tertawa pada Kamis malam"
Myung Soo, timmu kalah Perang Jun-Park dua kali beruntun.
- Benar. - Kamu harus menang pekan ini.
Aku tidak bisa menang hanya karena ingin.
- Baguslah. - Sangat mudah untuk menang.
Hyun Moo.
- Maaf, tapi... - Maaf, wajahmu tidak terlihat.
- Wajahnya bengkak. - Apa kamu disengat lebah?
- Bukan begitu. - Bagus.
Kudengar aku terlihat jelek di TV,
maka aku menjalani perawatan laser kulit kemarin.
Aku mendapat tiga jenis pengobatan dalam dua jam.
Itu sebabnya wajahku bengkak.
Bukankah alien menembakkan sinar laser kepadamu?
"Dia tampak seperti telah diserang oleh alien"
Aku tahu wajahku terlihat sedikit aneh sekarang,
- tapi akan tampan pekan depan. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Ya. Akan kutunjukkan perubahannya.
- Penalti hari ini cukup keras. - Benarkah?
- Apa begitu? - Pekan depan, selagi ke studio,
yang kalah akan berpakaian seperti wanita seperti Myung Soo.
- Tapi wajahku tampan pekan depan. - Benar.
Jujur, aku tidak mengharap kamu tampak begitu tampan.
"Aku tidak mengharapkan kamu tampak begitu tampan"
Kamu terdengar begitu percaya diri dan itu menggangguku.
- Aku akan menunjukkan efek laser. - Bagus.
Pernahkah kamu dengar soal Shin-Cheon-Jong yang legendaris?
- Sejauh yang aku tahu - Ya?
mereka sangat populer
- pada awal tahun 2000-an. - Itu benar.
- Trio legendaris. - Mereka mendominasi acara varietas.
Mereka trio genius acara varietas.
Benar. Mereka trio genius acara varietas.
Kita telah mengundang Shin-Cheon-Jong di acara hari ini.
Bukankah "Shin" merujuk kepadanya?
Ada orang lain dengan nama "Shin".
Mari temui para tamu kita. Silakan keluar.
Halo.
- Halo. Halo. - Shin-Cheon-Jong di sini.
- Halo. - "Shin" mengacu pada Shin Ji.
"Shin Ji dari Koyote, Shin yang baru"
- Astaga. - Halo.
- Halo. - Halo.
- Selamat datang! - Halo!
- Selamat datang. - Terima kasih.
Kita perlu memperkenalkan mereka dengan antusias.
Silakan memperkenalkan mereka, Hyun Moo.
Orang-orang lucu kembali.
Selamat datang, Shin-Cheon-Jong-Hong-Ye!
"Mereka Shin-Cheon-Jong-Hong-Ye"
Mereka pasangan paling lucu acara varietas dari tahun 2000-an.
Dumb and Dumber bersaudara, Myeong Hun dan Jong Min!
Selamat datang!
Seperti ucapan kita sebelumnya, pada awal 2000-an,
- orang-orang menggemari mereka. - Benar.
Begitu dua tamu ini muncul
di acara hari ini, aku yakin itu akan sukses.
- Mereka dijamin menyenangkan. - Namun,
tidak seperti itu sekarang.
- Kita harus memperjelas hal itu. - Kita harus.
Myung Soo.
Lupakan Shin Ji lama.
Shin Ji baru akan menaklukkan mereka.
Wanita galak tercinta kita,
Shin Ji!
Dia vitamin kita. Hong Jin Young!
"Hong Jin Young adalah vitamin manusia!"
- Tunggu. Untuk memperkenalkan... - Perkenalkan mereka.
- Ayo, Myung Soo. - Ayo
"Nona-nona, mohon sukai aku hari ini"
Ye Won!
"Ye Won, peri acara varietas datang kembali!"
"Nona-nona, mohon sukai aku hari ini"
Ye Won ingin disukai oleh gadis-gadis.
Bukankah ini kali pertamamu di TV sejak saat itu?
Kita belum melihatmu sejak "Infinite Challenge".
- Benarkah? - Ya.
- Tidak mungkin. - Itu benar.
Kenapa kamu mengatakan itu kepada kami?
- Tapi... - Lantas?
- Dia tidak ingin tahu. - Lantas?
- Kamu tidak menyukainya? - Tidak?
- Kamu tidak menyukainya? - Tidak, bukan itu.
Aku mencintai kalian semua.
- Dia mencintaimu. - Dia hadir untuk dicintai.
Kamu baru secara terbuka berbicara soal insiden itu.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Bagaimana lagi kita membahasnya? - Bagaimana...
- Itu sungguh mengejutkan. - Semua orang tahu soal itu.
Aku kira kamu tidak akan membahasnya.
- Kamu kira kami akan tinggal diam? - Benar.
Itu akan lebih konyol.
Tentu saja. Setelah melihat wajahnya, kita punya pilihan.
Di masa lalu, kita akan mengabaikannya.
Aku kira dia selalu terlihat seperti itu.
Aku tidak berpikir soal hal lain.
- Itu sudah lama. - Kamu tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - Dia sangat blakblakan.
Kamu mengira ini rupa biasanya.
Aku tidak suka kamu hari ini.
"Hyun Moo berkelakar"
Aku mencintaimu!
"Myeong Hun dan Jong Min"
"Pasangan acara varietas terbaik telah kembali!"
"Mereka bodoh"
Manis.
"Populer"
"Mereka Shin-Cheon-Jong-Hong-Ye"
Lima tamu kami adalah bintang acara varietas
yang akan secara terbuka berbicara soal kehidupan pribadi mereka
Dan bahkan cerita perpisahan mereka untuk acara ini.
Kamu belajar dari siapa untuk mahir di acara varietas?
Aku tidak belajar dari siapa pun. Aku belajar sendiri.
- Benar. - Itu seperti ini.
Di masa lalu, operasi plastik bukanlah topik yang mudah.
Aku selebritas pertama
yang berbicara soal operasi kelopak mata ganda.
Itu jelas bagi semua orang.
- Kamu tidak punya pilihan. - Aku tidak punya pilihan.
Aku dapat banyak respons dari orang-orang karena itu.
Itu karena aku jujur.
Dia mengaku bisa minum tujuh botol Soju.
Benar. Itu hal yang tabu untuk dibicarakan saat itu.
Kamu berbicara soal kisah proses "waxing"-mu.
- Itu... - Dia seperti bayi.
Kami semua masuk air. Setelah keluar
kami jadi berubah. Kemudian, aku terkejut.
- Kenapa? - Jong Min tampak seperti
bayi yang baru lahir.
"Dia bersih"
- Apa itu? - Dia tidak punya rambut.
Tidak ada rambut?
- Bagaimana sekarang? - Astaga
Apa kamu masih terlihat seperti bayi yang baru lahir?
- Dia tiba-tiba berbicara soal itu. - Daging putih.
- Apa? - Bagaimana hari ini?
Itu berbeda sekarang.
- Apa kamu sudah dewasa sekarang? - Rambutnya tumbuh.
"Para wanita menggila"
Rambutnya tumbuh.
Apa kamu membuat bentuk?
"Dia bertanya pertanyaan yang canggung"
- Bentuk apa? - Sebuah bentuk hati.
Beberapa orang membuat huruf.
- Sudah melihatnya? - Ya.
Aku juga pernah ke tempat waxing.
Ada banyak foto-foto selebritas.
- Mereka memajangnya di dinding? - Fotonya?
Bukan.
Kamu mengejutkanku!
- Apa foto Jong Min ada? - Kamu mengagetkanku.
Seseorang merujukku untuk pergi ke sana.
Ada banyak selebritas wanita.
Ada juga selebritas laki-laki.
Di sana ada foto-foto.
- Apa dia juga ada? - Aku tidak melihat fotonya.
- Aku ragu. - Ada banyak aktor
serta penyanyi. Aku tanyai pemiliknya.
Aku bertanya apakah ada sesuatu
yang lebih baik daripada "Brazillian Waxing".
Kemudian, dia mengatakan beberapa orang membuat bentuk hati.
- Ya. - Kenapa mereka melakukan itu?
Beberapa orang membuat bentuk segitiga.
Tolong jangan gunakan tangan mereka.
Mereka membuat berbagai bentuk.
Bukankah waxing mencabut rambut?
- Kamu dapat membuat bentuk berbeda. - Benar.
Myeong Hun terus bertanya,
- "Kenapa kamu pergi ke Brazil?" - Tidak, aku tidak ke Brazil.
Kamu tidak harus pergi ke Brazil.
Aku ingin tahu.
Kamu memuji waxing tempo hari. Kenapa kamu berhenti
- melakukan waxing? - Itu sedikit mengganggu.
- Kamu kesal. - Orang-orang terus mengusikku.
- Begitukah? - Ya.
- Terlalu banyak orang yang tahu. - Semua orang
merasa terkejut di sauna.
- Mereka khawatir. - Dia tidak bisa ke pemandian umum.
Mereka khawatir dia kehilangan rambutnya.
Dia selebritas pertama yang berbicara
- soal waxing. - Dia seorang laki-laki.
- Dia idola waxing dunia. - Koyote sering melakukannya.
- Ya. Benar. - Dia berbicara soal operasi plastik
dan minum, serta Jong Min berbicara soal waxing.
- Mereka pelopor. - Memang.
Kita akan berbicara soal kehidupan waxing Jong Min lagi nanti.
Myeong Hun, dari mana saja kamu?
Banyak orang berpikir bahwa Myeong Hun
telah merenungkan dirinya.
- Myeong Hun... - Apa salahmu?
Dia melakukan kesalahan apa pun.
Bila kamu mencari namanya, kamu mendapatkan hasil itu.
Banyak orang berpikir dia telah merenungkan dirinya
- Dia terpaksa. - tentang minum dan berjudi.
Kamu hanya beristirahat karena tidak sedang manggung, bukan?
Dia tidak punya pekerjaan.
Benar. Aku membutuhkan seseorang untuk mempekerjakanku.
Tidak ada yang menginginkanku.
Kata-kata itu keluar karena orang mencarinya.
- Benar. - Benar.
Mari kita kembali delapan tahun yang lalu.
- Saat aku masih anggota dari NRG. - Ya.
Salah satu anggotanya, orang itu...
- Lee Sung Jin. - Bisa kita menyebutkan namanya?
Tentu saja. Kenapa tidak?
- Semua orang tahu. - Salah satu anggota.
Setelah dua tahun di tentara, aku beristirahat selama dua tahun.
Apa itu saluran KBS Enjoy?
- Itu KBS Joy. - KBS Joy.
- Itu bukan "enjoy". - Kamu berani?
Kenapa kamu mengatakan, "enjoy"?
- KBS... - Kenapa kamu mengatakannya?
Ada KBS N dan KBS Joy.
- Benar? Salahku. - Itu KBS Joy.
"KBS Enjoy" terdengar cukup buruk.
- Jangan menggabungkannya. - Kedengarannya aneh.
- Kedengarannya murahan. - Itu sedikit...
- Itu tidak pas. - Benar?
- Mirip saluran TV pencinta pesta. - KBS Enjoy!
Aku sangat senang kamu bereaksi keras.
- Waktu telah berubah. - Ya aku bahagia.
Bagaimanapun, di KBS Joy, Jong Min,
- Jung Hwan. - Jung Hwan dan aku...
Tidak apa-apa menyebut namanya.
- Apa yang salah denganmu? - Dia tidak bisa bicara.
- Kenapa kamu ragu? - Itu...
- Tidak apa-apa menyebut dia. - Jika aku sering menyebut dia,
dia mungkin menontonnya. Aku merasa menyesal.
Aku mengikuti "Immortal Songs".
- Benar. - Dia di acara itu.
- Dia ada di sana. - Acaranya merebak.
Namun, di pekan berikutnya...
- Apa? - Apa yang terjadi?
Dia tidak muncul.
Tony kemari baru-baru ini.
- Tony kemari baru-baru ini. - Benarkah?
- Ya. - Kenapa kamu begitu takut?
Kenapa kamu begitu takut?
- Jadi, itu butuh waktu lama. - Itu delapan tahun.
Sudah delapan tahun.
Kamu terus menyalahkan orang lain.
Orang lain tidak penting. Kamu harus melakukannya dengan baik.
Dalam kasusku, aku telah melakukannya dengan baik
- selama 24 tahun terakhir. - Bagaimana Jae Seok?
Kamu mengikuti Jae Seok separuh hidupmu.
Kami sepasang.
Kalian sepasang.
- Myung Soo terkejut... - Ye Won...
- Ye Won bergabung ke timnya. - Dan Myung Soo terkejut.
Ye Won sungguh cantik dan aku sungguh menyukainya.
Maaf. Aku sudah lama tidak melihatmu.
- Apa kamu merasa menyesal? - Apa?
- Bukankah kamu seharusnya bahagia? - Aku harus
- lebih sering bertemu dia. - Bagus.
- Dia makin cantik. - Dia sungguh lucu.
- Dia baik di acara varietas, - Benar.
dan dia baru saja mekar.
- Kemudian, insiden itu terjadi. - Itu benar.
Dia punya masalah dengan gadis lain.
Aku yakin dia tidak ingin ada masalah lagi.
- Tentu saja. - Ya.
- Dia tidak ingin meneruskan. - Ya.
Dahulu, aku biasanya selalu memeriksa ponselku.
Aku takut namaku akan terpampang
di halaman depan mesin pencari.
- Ada begitu banyak artikel buruk. - Benar.
Aku juga takut menerima telepon.
- Kamu paranoid. - Adakalanya seperti itu.
Tapi untuk sementara, tidak ada yang berbicara soal aku.
Aku takut orang melupakan diriku
- agar pikiran buruk hilang. - Baik.
- Aku belajar bahasa Tiongkok. - Benarkah?
Aku belajar bermain gitar dan melakukan kaligrafi.
Aku belajar segalanya. Aku belajar membuat lilin.
Kamu mungkin tidak belajar satu hal secara mendalam.
- Itu... - Jika kamu belajar bahasa Tiongkok.
Hyun Moo berbahasa Tiongkok cukup baik.
"Halo"
"Senang bertemu kamu"
"Aku"
Semua orang tahu kalimat itu.
Kemudian dia hanya berkata, "Aku".
- Apa itu? - Aku, aku, aku!
- Senang bertemu kamu. - Senang bertemu denganmu.
Dia seorang pemula, bukan?
Kami berdua pemula.
"Mereka sama"
"Mari belajar bahasa Tiongkok sampai mahir!"
Aku dengar Jae Seok meminta maaf kepadamu.
- Dia meminta maaf. - Katanya, "Aku sungguh menyesal."
- Aku sungguh minta maaf padanya. - Kenapa?
Aku hanya bercanda selama syuting.
Aku mengatakan padanya untuk berhenti berbohong.
Bagaimana, Ye Won? Bagaimana acara ini berbeda?
Bagaimana acara ini berbeda dari acara musik?
Menurutku kamu luar biasa.
- Berhentilah berbohong. - Aku serius.
- Berhenti berbohong. - Aku serius.
Bersungguh-sungguhlah pada perkataanmu.
Ada banyak bintang besar di sana,
dan dia membentuk karakterku.
Benar. Aku mencoba memberinya karakter.
Setelah itulah peristiwa itu terjadi.
- Mereka menulis seolah kuprediksi. - Memang.
"Jae Seok memprediksinya? Dia menyuruh Ye Won tidak berbohong"
Dikatakan bahwa Jae Seok memprediksinya.
- Katanya dia memprediksinya. - Memang.
Seolah-olah aku tahu Ye Won akan berbohong.
- Orang mempermasalahkannya. - Benar.
- Aku sungguh kasihan padanya. - Benar.
Ya. Aku merasa menyesal.
Kamu tidak memprediksi hal itu, bukan?
Aku tidak memprediksi hal itu, tapi saat mereka terus menuliskan
bahwa aku begitu, kupikir aku memprediksinya.
"Dia sempat bingung"
Katanya sedikit pengetahuan adalah hal berbahaya.
Aku tidak yakin apakah aku memang telah memprediksinya.
Ada terlalu banyak artikel soal itu.
Kamu bertanya-tanya apakah kamu melihat melalui dirinya.
Aku bisa melihat melalui orang.
Kudengar Henry juga banyak menghiburmu.
Ya. Saat itu terjadi,
aku sedang melakukan pertunjukan dengannya.
- Benar. - Itu terjadi di tengah-tengah.
Kalian sedang berada di "We Got Married".
Seperti yang kamu tahu, dia orang yang sangat positif.
Katanya walau aku mendapat banyak komentar buruk
aku menjadi sangat terkenal.
Dia bilang aku dapat lebih banyak komentar daripada presiden.
Aku yakin dia berusaha menghiburnya, tapi...
Begitulah Henry.
Dia memberiku energi positif.
- Aku sangat bersyukur dan menyesal. - Dia suaminya.
Aku dengar Henry juga meminta maaf kepadamu.
Aku kira Henry merasa bersalah
menyaksikanku begitu sedih.
Baru-baru ini, aku bertemu dia di sebuah kafe.
Dia bilang aku akan mendapatkan komentar yang baik
bahkan jika aku memajang foto di jejaring sosial.
- Pada jaringan sosial? - Ya. Dia mengatakan itu.
Dia mengatakan kita harus memajang foto di jejaring sosial
dan membiarkan semua orang tahu kalau aku gembira.
Mungkin dia salah satu penggemarmu yang jahat?
- Apa itu? - Kamu lebih baik sekarang.
Kenapa akan menunjukkan kalau kamu gembira?
Henry memajangnya di jejaring sosialnya,
- dan ada banyak komentar buruk. - Tentu saja.
Aku baik-baik saja, tapi saat Henry melihatnya,
dia takut aku akan membaca komentar itu.
Dia bilang harus menghapusnya.
Dia meneleponku.
Dia memajangnya dan menghapusnya.
Dia membuatnya bahkan lebih buruk.
- Dia seharusnya tidak bertindak. - "Aku baik-baik saja."
"Aku bilang itu bukan ide yang baik."
Dia berkata, "Aku ingin mendukungmu."
"Aku sedih tidak dapat membantumu."
Itu membuatku merasa menyesal lagi.
- Dia seorang pria yang positif. - Itu terjadi.
- Henry seorang pria yang baik. - Aku berterima kasih kepadanya.
Aku dengar Ye Won ingin meminta maaf kepada Shin Ji.
- Kenapa? - Itu yang aku dengar.
Banyak orang yang disebut
karena apa yang terjadi padaku.
"Beberapa orang yang disebutkan"
- Karena itu? - Benar. Aku disebutkan.
Saat itu baur terjadi
namaku selalu di komentar.
- Benarkah? - Benarkah?
"Akankah dia melakukannya bila itu Shin Ji?"
Namaku terus disebutkan.
Aku merasa kasihan padanya.
- Seperti itulah. - Jangan katakan itu.
Kamu melihat semua komentarnya.
Apa kamu mengakuinya?
"Mungkin ada insiden lain"
- Aku tidak tahu soal dia. - Jangan bertengkar.
Aku masih tidak terlalu ramah.
Bukan begitu.
Aku kehilangan segalanya. Aku bisa jujur.
Aku tidak berbohong lagi.
Tapi kamu melihat komentarnya.
- Aku melihat. Shin Ji disebutkan. - Benar?
In Young juga disebutkan.
In Young disebutkan?
"Nama In Young tiba-tiba disebutkan"
Kenapa kamu menyebut dia?
"Apa kamu memanggilku?"
Aku tidak paham dengannya.
Kenapa kamu menyebutkan In Young?
In Young akan terkejut.
- Dia harus melakukan ini. - Kamu harus tahu.
Dia akan sungguh kesal.
Setiap orang harus tampil dan mengakui semuanya.
In Young dan aku sempat diwawancara bersama.
Katanya dia pun disebutkan.
Aku sangat menyesal banyak orang
- terlibat dalam masalah ini. - Kamu tidak menyesal.
- Aku minta maaf. - Tidak apa-apa.
Kamu tidak menyukaiku, bukan?
Aku sangat menyukaimu. Aku cinta kamu.
Aku tidak melakukan apa-apa, dan kamu menyebut diriku.
Kamu membuat semua orang membencimu, Ye Won.
- Tidak. - Aku mengamati dia.
Dahulu aku ramah.
Dia membuat semua orang membenci dirinya.
- Andai kita bertemu lebih awal. - Aku tahu.
Dia takut.
Postur tubuhnya tiba-tiba berubah.
Dia tidak bisa mengatakannya.
Dia pasti pernah bertemu Shin Ji.
Marahi saja aku sekarang.
- Tidak. - Shin Ji, kami dengar
Jin Young dan Sol Bi berbicara santai kepadamu.
Saat mereka lakukan, aku bilang, "Berhenti berbicara santai."
- Dia menakutkan. - Itu sebabnya dia menakutkan.
- Itu sungguh menakuti orang. - Itu menakutkan.
Saat kamu dekat, kamu secara alami berbicara santai.
Bagaimana hasilnya?
Aku katakan, "Begitu rupanya."
Tapi aku segera mengubahnya agar terdengar lebih sopan.
"Begitulah dia melakukannya"
- Aku... - Aku tidak bisa berhenti menatap.
Mereka berpegangan tangan.
Dia pasti memukul Jin Young dengan tangan ini.
- Jin Young. - Sudah insting kita
untuk melindungi diri.
- Aku sangat sensitif. - Begitu, bukan?
Setiap kali aku bertemu dia, aku tetap dekat dengannya.
"Jangan salah paham terhadap mereka"
Aku tidak tahu mengapa orang takut kepada Shin Ji.
Itu kesan dirinya.
Dia sangat baik dan cantik.
Itu karena aku berbicara kasar.
- Dia terus terang. - Itu karena...
Di antara mereka, siapa yang tidak bisa mengumpat?
- Mereka semua pandai soal itu? - Benar.
Kamu bilang aku pandai mengumpat?
Kenapa kamu mengatakan ini? Apa itu yang kamu maksud?
- Jangan katakan apa pun. - Jangan katakan itu.
Dia pun sangat pandai mengumpat.
Hentikan, Myung Soo.
"Dia diserang tiba-tiba"
Ye Won juga mengumpat dengan baik.
Aku tidak buruk soal itu, tapi...
"Aku pandai mengumpat"
Aku tidak buruk soal itu.
Kamu menggali kuburan sendiri.
Dia terus terang jujur.
- Aku menyukainya. - Aku suka kejujuran.
Dalam beberapa hal, aku iri padanya.
Apa? Apa yang kamu iri?
Aku iri melihat dia menjadi pembuat isu.
- Dia tidak membuat isu. - Kamu harus membuatnya.
Dia tidak membuat isu.
Kamu memacari seseorang saat sedang merenung?
- Dia tidak sedang merenung. - Tidak.
- Aku... - Dia tidak sedang merenung.
- Dia tidak pernah merenung. - Tidak pernah.
Dia terpaksa merenung.
Saat mereka bertanya, dia serius memikirkannya.
"Hampir tampak seperti saluran berita"
Dia terus menjadi pemalu.
Aku yakin sesuatu terjadi.
Kamu mengelola sebuah sanggraloka besar.
Aku hanya membantu ibuku.
Aku bahkan tidak punya uang untuk membayar sewa.
Aku dengar dia meminjam uang dari Jong Min.
Ada rumor kamu meminjam 4.000 dolar.
- Kapan kamu meminjamnya? - Kapan itu?
Apa sudah 2 tahun? 3 tahun?
- Lebih dari itu. - Apa lebih lama?
Kamu hampir mengambilnya saja dari dia.
Aku tidak bisa menahannya.
Rencanaku yaitu menabung sejumlah besar uang
dan membayarnya dengan bunga 1.000 dolar.
- Tapi tidak seperti itu. - Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa cukup menabung untuk melakukan itu.
Merasa menyesal, dia terus mengatakan itu kepadaku.
Katanya, "Aku akan membayarmu segera setelah ada uang."
- Dia terus mengatakan itu. - Aku merasa menyesal.
Dia merasa bersalah.
- Benar. - Saat aku dapat hanya 2.000 dolar,
aku tidak bisa memberikannya kepadanya.
Aku tidak bisa memberikan kepadanya.
Kamu merasa seolah membutuhkannya.
Ada banyak tagihan yang harus dibayar.
- Kamu membutuhkannya. - Benar.
Sebenarnya, Jae Seok pun membantuku.
Biaya sewaku mahal.
Aku tidak punya uang untuk membayarnya.
Jae Seok berkata, "Kamu tidak punya uang, bukan?"
- "Beri aku rincian bankmu." - Benarkah?
Dia bayarkan setengah, dan Ho Dong bayarkan setengahnya lagi.
Ho Dong dan aku membayar sewanya bersama-sama.
Aku merasa sangat berterima kasih kepada mereka.
Tapi aku tidak bisa menggantinya. Aku berjanji kepada diriku.
Aku berniat membelikan mereka tas bermerek
saat aku menjadi sukses.
Tapi mereka tidak membawa tas bermerek.
Aku ingin memberi mereka sesuatu yang berharga.
Setelah itu, dia beristirahat lagi untuk waktu yang lama.
- Dia beristirahat. - Dia terpaksa.
- Dia terpaksa. - Dia tidak pernah...
- Dia tidak pernah menginginkannya. - Dia tidak pernah mau beristirahat.
Ini kisah sedih, tapi ayahku meninggal.
Suatu kali, aku bermimpi.
Aku bermimpi ibuku meninggal.
Aku terbangun sambil berteriak, "Ibu".
Aku merasa sangat kesepian dan takut.
Aku memutuskan harus tinggal dengan ibuku.
Itu sebabnya aku pindah ke rumahnya.
- Kamu pindah ke Yangpyeong. - Saat aku pergi ke sana,
- aku berhenti minum dan merokok. - Kamu berhenti.
- Kamu tinggalkan hal buruk. - Aku menjadi
sangat sehat.
- Sangat sehat. - Sangat sehat.
- Yang benar saja. - Kamu menjadi
- seorang pria yang sehat. - Seorang pria yang sehat.
- Aku menjadi sangat sehat. - Sangat sehat.
Itu melekat kuat di telinga kita.
- Kamu menjadi sangat sehat. - Selagi
tinggal di sana selama satu tahun,
aku belajar banyak hal.
Aku beternak ayam. Aku memelihara enam ekor.
Aku juga memelihara anak anjing.
Kamu tidak banyak memelihara.
- Itu... - Dia tidak banyak memelihara.
Dia seharusnya memelihara puluhan ekor.
Aku tidak bisa mengendalikan kotorannya.
- Benar. - Karena aku masih pemula,
- aku lupa menutup kandang ayam. - Itu sulit.
Suatu hari saat aku bangun, satu ekor ayam hilang.
- Ke mana perginya? - Seekor elang burung hantu
- Dia mengambil ayam itu. - memburu ayam itu.
- Aku dengar soal itu. - Tapi?
Ini yang sungguh menakutkan. Mereka tidak makan semuanya.
- Mereka hanya makan isi perut. - Mereka hanya makan isi perut.
Itu sangat mengejutkanku.
Satu tahun berlalu selagi melakukannya.
Dia pasti tidak punya topik pembicaraan lebih bagus.
Aku lupa waktu.
- Itu sangat menyegarkanku... - Itu...
Semua ini sangat menyegarkanku.
Aku telah mendengar banyak cerita, tapi...
Bisa-bisanya kamu membahas soal jeroan ayam?
Aku sungguh terkejut.
- Aku belum dengar cerita ini. - Aku juga tidak.
- Astaga. - Myeong Hun dan aku
sedang minum-minum bersama-sama.
Dia tidak terlihat sangat baik.
Dia mengatakan bahwa dia tidak peduli soal apa pun.
Dia hanya ingin menangkap burung hantu itu.
- Dia mengatakan itu? - Kamu tidak diizinkan menangkapnya.
- Bukankah itu dilindungi? - Benar.
Sungguh? Aku berniat memasang perangkap.
- Berburu mereka adalah kejahatan. - Dengarkan aku.
- Kamu tidak ingin melakukan itu. - Kamu akan masuk penjara.
Kamu akan jadi tajuk berita.
- Setidaknya aku diberitakan lagi. - Jangan lakukan itu.
Mereka terancam punah.
Jangan coba-coba.
- Aku tidak sungguh melakukannya. - Itu melegakan.
- Aku sangat marah. - Aku bisa melihatnya, tapi tetap...
- Kamu tidak tahu gilanya aku. - Santai saja.
Dia menyerang tiga kali.
Aku berhasil menjauhkannya sekali.
Tahukah kamu yang sungguh menakjubkan?
Ayam-ayam itu tidak punya tempat tujuan. Mereka sembunyi seperti ini.
Sekarang aku tahu mengapa mereka menyebutnya burung berotak.
- Apa mereka sungguh melakukannya? - Aku serius.
- Aku belajar hal baru setiap hari. - Begitu rupanya.
Kamu pasti merasa seperti mahasiswa lagi.
Hanya ada satu ekor ayam yang tersisa sekarang.
- Apa yang terjadi? - Burung hantu itu makan sisanya?
Ya. Aku merasa sungguh bersalah dan memakan dua ekor ayam.
- Tidak bangun jaring pengaman? - Kamu memakannya?
- Kamu lebih buruk dari burung itu. - Biar aku jelaskan.
Ibuku tidak ingin ayam-ayam itu dimakan burung hantu,
maka kami makan saja sebagai gantinya.
- Bukankah itu sedikit munafik? - Itu pendapatku.
Seharusnya kamu buat kandang lebih kuat.
Aku tidak punya pengalaman.
"Hei."
"Lebih baik kumakan sendiri daripada berikan ke burung hantu."
Kamu makan mereka sebelum burung hantu itu memakannya.
Aku sisakan satu ekor dan memasak baeksuk dengan yang lain.
Dagingnya keras untuk memasak tumis ayam pedas.
- Begitu rupanya. - Mereka cocok untuk baeksuk.
Aku kira mereka ayam peliharaan.
Apa kamu makan dengan ibumu?
Itu lezat. Sangat lezat.
Itu bukan tandingan hidangan restoran.
Aku melalui semua kesulitan dengan burung hantu itu.
Ada juga seekor ular.
- Seekor ular? - Aku temui satu.
- Apa aman tinggal di sana? - Kedengarannya berbahaya.
- Apa dia hidup di alam liar? - Kamu tidak bisa hidup di sana.
Kamu yakin itu tidak berhantu?
- Kedengarannya seperti itu. - Itu dihantui burung hantu.
Kedengarannya seperti rumah berhantu.
Aku tidak akan bilang begitu. Tempatnya sangat bagus.
Kukira kamu tidak akan dapatkan tamu mulai sekarang.
- Aku pun tidak mau pergi. - Itu jarang terjadi.
- Bukan masalah. Jangan khawatir. - Begitu rupanya.
Aku harus sesekali memakai mesin pemotong rumput.
Aku selalu sibuk dengan sesuatu.
Kamu harus bekerja sangat keras.
"Selamat datang di penampungan Myeong Hun"
Di belakangku adalah rumah pensiunan yang aku dan ibuku kelola.
Ini juga tempat tinggal kami.
Mari kita pergi ke tempat di mana
burung hantu elang itu menyerang ayam-ayamku.
Dahulu ada kandang ayam di sini.
Kandangnya kecil.
Seperti yang kamu lihat,
para penyerang menelantarkan tempat ini.
"Seperti yang kamu tahu, dia sangat membosankan, maka"
"Aku hanya ingin memberinya bahan pembicaraan"
Aku sangat berharap tiba suatu hari
saat manusia, burung hantu elang, dan ayam dapat hidup berdampingan.
Anggaplah semua teman-teman selebritasmu
berkumpul diam-diam di sana.
- Bisa kamu lindungi privasinya? - Tentu saja.
Aku melakukannya berkali-kali.
- Jong Min sering pergi ke sana. - Aku melindungi privasinya.
Apa dia tidak pergi dengan teman prianya?
- Dapatkah kamu menguraikannya? - Apa yang terjadi?
"Dia tetap diam"
Dia pergi dengan siapa?
Dengan siapa kamu di sana, Jong Min?
Kang Ho Dong ada di sana.
- Itu benar. - Apa?
"Myeong Hun sedang mencoba menutupinya"
- Kamu bertingkah aneh. - Kamu tidak terdengar serius.
Dia sangat tidak nyaman sekarang.
Myeong Hun tiba-tiba terlihat tidak nyaman.
- Telinganya berdarah. - Dia bingung.
- Lihat betapa merah telinga dia. - Apa yang terjadi?
Tangannya berkeringat.
Tangannya basah kuyup.
- Rasakan tangannya. - Tangannya sungguh basah.
Jong Min pergi dengan siapa?
Apa yang membuat tanganmu berkeringat?
Ada Ho Dong dan Lee Su Geun.
Ada anggota "One Night Two Days".
Aku sungguh berterima kasih untuk Su Geun.
Dia bersikap baik kepada ibuku.
- Kami tidak tertarik. - Benar.
Bukan itu pertanyaan kami.
- Dia pergi dengan siapa? - Beri tahu kami.
Dia berjanji lindungi privasi kami. Dia tidak bisa mengatakan itu.
Aku menepati janji.
- Apa dia pergi dengan pacarnya? - Apa?
Ada pacarnya di sana, bukan?
Aku tidak ingat. Ada banyak dari mereka.
Maksudku, ada banyak orang di sana.
- Kamu membocorkannya. - Apa ada banyak gadis di sana?
Ada banyak orang di sana.
- Aku tidak ingat semua di sana. - Apa kamu mendapatkan
- tamu tidak terduga? - Tidak juga.
Begitu rupanya. Kita bisa dengan mudah menebak siapa yang di sana.
Aku tahu beberapa rahasia untuk diriku saja.
Bukankah kamu bilang kepadaku
beberapa selebritas mendekatimu?
- Apa itu benar? - Mereka mengajakmu kencan?
- Apa mereka mendekat? - Itu konyol.
- Itu kabar bagus. - Dia tidak mengatakan apa-apa.
Siapa itu?
Itu bisa menjadi isu panas. Mari kita membuat halaman depan.
- Apa kamu bercanda? - Kamu tidak perlu sebutkan nama.
Apa seseorang menunjukkan minat padamu baru-baru ini?
Itu wajar saja.
- Wajahnya menjadi merah. - Apa dia seorang penyanyi?
Maksudku...
- Jadi, itu benar. - Berapa banyak orang?
Memang benar.
Apa?
Apa dia di sini?
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah di sini.
Aku minta maaf,
tapi aku sedikit terintimidasi oleh sikap kita.
Dia ingin meninju seseorang.
Kalian semua mengeroyokku.
Bagaimana situasinya dengan orang itu?
- Apa kamu berkomunikasi dengannya? - Beri tahu kami.
- Aku menjaga jarak darinya. - Kenapa?
Aku tidak punya banyak waktu luang.
Aku tidak terlalu peduli pada suatu hubungan.
Suatu saat nanti aku akan temukan seseorang.
Aku bisa merasakan amarahmu meningkat.
- Dia membuatku takut. - Jangan membuatnya kesal.
- Dia akan lepas kendali. - Dia pemarah.
Siapa orang-orang itu?
Bisakah kamu ceritakan siapa mereka?
Kamu ingin nama-nama mereka?
Setidaknya bisa kamu beri tahu kami tempat kelahiran mereka?
Aku akan mencarinya sendiri.
Apa orang itu
- sering tampil di televisi? - Bisakah kamu ceritakan?
- Apa kami berteman dengannya? - Begitukah?
- Bisa dibilang begitu. - Tidak ada yang akan tahu.
Jika kamu beri tahu itu kepada kami,
- kami akan berhenti. - Itu bukan masalah besar.
Itu benar.
- Itu bukan hal yang buruk. - Kamu bisa memberi tahu kami.
Kamu bisa memberi tahu kami jenis pekerjaan yang dia lakukan.
- Kamu diam, berarti kami kenal dia? - Begitukah?
Aku kira kita sudah punya jawabannya.
"Detektif Yoo sedang bertugas!"
- Kita mengorek jawaban darinya. - Benar.
Apa dia seorang pelawak?
Apa dia seorang pelawak? Aktor?
- Atau dia seorang penyanyi? - Dia bukan pelawak.
- Bukan? - Bukan.
Entah dia seorang aktor atau penyanyi.
Apa ada yang salah?
Kami tidak mengatakan itu.
- Kamu tidak perlu menjelaskan. - Kami hanya ingin tahu.
Dia bukan satu-satunya.
- Itu masalahnya. - Beri tahu saja pekerjaannya.
Kami akan berhenti di situ.
"Mari korek jawaban darinya"
Apa yang dia katakan?
"Kami sangat ingin tahu"
- Apa yang dia katakan? - Apa pekerjaannya?
Katanya dia salah satu dari dua.
- Begitu rupanya. - Dia lakukan keduanya.
- Dia seorang aktor dan penyanyi. - Dia sangat berbakat.
- Itu harus mempersempitnya. - Coba lihat.
- Lee Seung Gi. - Lee Ji Hoon.
- Jung Yong Hwa? - Lim Chang Jung.
Bukankah Lee Ji Hoon akan terlalu jauh ke belakang?
- Kamu terdengar seperti orang tua. - Dia temanku.
Lim Chang Jung sedang berhubungan dengan seseorang.
- Itu benar. - Kenapa kamu menyinggung dia?
Waktunya keluar dari Yangpyeong sekarang.
- Kamu terlalu lama di sana. - Waktunya perubahan.
Kamu kehilangan kontak dengan dunia nyata.
Jangan menghindar dari semua orang.
Pada saat ini, dia hampir seperti pria alam.
Itu benar. Aku memelihara banyak hewan.
- Begitu rupanya. - Jadi, kamu tidak tertarik padanya?
Apa kamu terlalu sibuk untuk hubungan?
Tidak. Aku tidak terlalu berminat.
Siapa yang akan mengubah pemikiranmu?
Siapa pria impianmu?
Aku suka pria
yang sangat perhatian.
Mari kita perjelas. Myeong Hun melawan Jong Min.
- Satu, dua, tiga. - Jong Min.
"Dia memilih Jong Min daripada Myeong Hun"
Jong Min melawan Hyun Moo. Satu, dua, tiga.
Jong Min.
Jong Min melawan Sae Ho. Satu, dua, tiga.
Jong Min.
Park Bo Gum melawan Jong Min. Satu, dua, tiga.
Bo Gum.
Bo Gum menang.
- Kalian semua pecundang sekarang. - Itu melegakan.
Sangat disayangkan.
- Aku kira Jong Min berpeluang. - Kenapa?
Sepertinya aku sudah kelewatan.
Kamu sedang bersemangat.
Aku kira dia menyukai Jong Min.
Aku keliru. Aku terlalu bersemangat.
- Kukira dia menang melawan Bo Gum. - Peluangnya kecil.
Untuk sesaat, aku mengira dia akan memilih Jong Min.
"Dia tersadar oleh Bo Geum"
Apa yang kamu sukai dari Jong Min?
Jong Min orang yang ramah.
Aku akan melakukan percakapan kecil dengannya
dan mudah mengatakan betapa ramahnya dia.
Tidak butuh waktu lama bagiku untuk mengetahuinya.
Jong Min orang yang ramah.
Shin Ji sering membicarakan dirinya.
Dia selalu memujinya.
Kenapa dia tidak berpeluang saat melawan Bo Gum?
Itu masuk akal.
Apa maksudmu?
Aku seorang penggemar berat
- Bo Gum. - Jangan lakukan itu.
Namun, Jong Min jauh lebih baik.
"Jong Min jauh lebih baik"
Dia orang yang mengagumkan.
Dia belum bertemu Bo Gum secara pribadi.
- Pasti begitu. - Dia memang anak baik.
- Aku kira begitu. - Jong Min melawan Jung Woo Sung.
Jong Min.
Dia belum bertemu dengannya di kehidupan nyata.
Jong Min melawan Song Joong Ki.
- Jong Min. - Kenapa?
- Jong Min juga tampan. - Aku ingin tahu
Kamu terus mengatakan hal-hal seperti itu.
Itu membuat kami heran apa kalian berdua berpacaran.
Kamu tidak lakukan itu dengan keluarga.
Selain itu, hari ini ulang tahun Jong Min.
Dia menyuruh
anggota staf melakukan sesuatu untuknya.
Kenapa kamu meminta mereka melakukan itu?
Bukan itu tugas kami.
"Kami melakukan apa yang dia minta"
- Bukan itu bisnis yang kami kelola. - Beri tahu dia.
- Kami bukan pembuat kue. - Jangan salah paham.
Begini, aku tidak pernah lupa merayakan ulang tahunku.
Jong Min tidak pernah lupa.
Sudah lama sekali sejak kami datang bersama ke suatu acara.
Aku ingin merayakan hari ulang tahunnya.
- Kamu seperti keluarganya. - Memang.
Aku kira ada sesuatu yang lebih daripada itu.
Shin Ji membantahnya,
tapi apa kamu pernah berpikir dia menyukaimu sebagai pria?
Bahkan sekali pun tidak.
- Kamu suka dia sebagai wanita? - Tidak.
Bagaimana mungkin?
Seharusnya ada masa
saat kamu berniat memacari dia.
Tidak, tidak pernah.
- Itu penolakan kuat. - Itu yang sebenarnya.
Bagaimana saat kalian berdua kali pertama bertemu?
- Saat kali pertama kami bertemu? - Kamu baru menemui gadis cantik.
Mungkin saja dia punya perasaan kepadanya pada awalnya.
Saat kami kali pertama bertemu, aku takut kepadanya.
"Aku takut kepadanya"
Dia datang dengan tegas.
- Bahkan pada awalnya? - Ya.
- Aku bisa mengerti. - Bagaimana denganmu?
Pernahkah kamu membayangkan memacari Jong Min?
Bagaimanapun dia seorang pria.
Mungkin dia menolak godaan itu.
Itu jawaban yang samar.
Kita sering bertengkar pada awalnya.
- Benar. - Kami sering bertengkar.
Berada di grup yang sama, kamu pasti berbagi tumpangan.
Kamu harus berganti pakaian di depannya.
Bagaimana kamu menangani situasi seperti itu?
Aku tidak melihat.
- Bila dia di sampingmu? - Hanya tidak melihat.
- Kamu sangat terperinci. - Ya, benar.
Bahkan saat dia sepenuhnya telanjang di depanmu?
Dia memberi jawaban yang sangat tegas.
Apa kalian buang angin saat saling bertemu?
Kami tidak melakukan itu.
- Itu tidak pernah terjadi. - Kenapa tidak?
Aku bisa mengerti.
Kita tidak pernah bicara soal itu, tapi begitulah keadaannya.
Bahkan dengan seorang teman lama, itu cukup sulit.
Jika kamu tidak pada tahap itu,
kalian belum berteman.
Bisakah aku dan kamu berhenti menjadi teman?
Aku tidak ingin menjadi temanmu.
- Kamu membuatku pusing. - Kalian setidaknya harus
beri kami peringatan sebelum buang angin.
Aku ingin kamu tetap waspada.
Kukira kamu pernah meneleponku sekali.
Aku dengar suara seperti ini.
Hyun Moo sungguh pergi mencarimu.
- Kamu memanggilnya. - Aku minta maaf.
Aku hanya ingin menyapa.
Bagaimana jika kamu sendirian dengan dia di pulau terpencil?
- Itu sangat klise. - Dia benar.
Tidakkah menurutmu itu makin usang?
- Astaga. - Kudengar itu berkali-kali.
Aku hanya berasumsi.
Itu seperti kelakar kanibal.
Jangan lupa kelakar Choi Bool Am.
Bagaimana kemungkinan mereka akan berada di pulau terpencil?
Tidak ada pulau terpencil.
Ada apa denganmu dan pulau terpencil?
Katanya mereka seperti keluarga.
Katakanlah mereka diasingkan ke sebuah pulau.
Mereka harus tinggal bersama selama enam bulan.
- Mereka akan jatuh cinta nanti. - Apa tidak mungkin?
Kami akan melakukan apa pun untuk keluar dari sana.
Apa pun yang diperlukan.
Kalian akan membangun sebuah rakit atau sesuatu?
Kami akan mencoba pergi sesegera mungkin.
Begitulah kami nanti.
Saat kamu mengatakan hal-hal seperti itu,
- rasanya seperti... - Bagaimana rasanya?
Terkadang kamu menonton TV dengan keluargamu.
Seperti menonton adegan romantis dengan ibumu.
Itu membuatku tidak nyaman.
- Begitukah perasaanmu? - Ya.
Begitulah situasi di antara kami.
Aku dengar Ye Won mencurigai kalian berdua.
Aku kira pasti ada sesuatu di antara mereka.
- Apa aku benar? - Tidak, jangan curiga.
Jika kalian satu grup,
mustahil tidak memikirkan setidaknya sekali.
- Itu wajar. - Tentu saja.
Aku kira mereka membuat kesepakatan diam-diam.
- Itu kemungkinannya. - Itu dugaanku.
- Apa jenis kesepakatannya? - Kamu pembicara yang baik.
Itu kata luar biasa, kesepakatan diam-diam.
Itu kata yang luar biasa.
Aku pun setuju.
- Itu bukan terminologi lazim. - Bukan.
Ye Won tiba-tiba tampak cerdas.
- Memang. - Benarkah?
Jadi, mereka punya kesepakatan diam-diam.
Aku kira itulah yang terjadi.
Menurutmu mereka berjanji untuk tidak saling menyukai?
- Ya. - Apa ada janji seperti itu?
Kami tidak pernah berbicara soal itu.
Tapi kamu memang memikirkan hal itu, bukan?
Apa makna istilah "diam-diam"?
Dapatkah kamu menguraikannya?
Itu berarti diam
dan rahasia.
- Benar? - Ya.
Seperti berdiam diri dalam gelap.
"Berdiam diri dalam gelap?"
- Bukan begitu? - Apa itu benar?
- Aku kira begitu. - Kamu sejauh ini tampak cerdas.
Menurutku itu tepat.
Entah kamu sudah tahu tentang ini,
tapi apakah Jong Min pernah tertarik padamu?
- Memang benar. - Begitu rupanya.
Bukannya aku mencintai dia. Aku tertarik padanya.
Kamu tergagap.
Kenapa kamu tertarik padanya?
Aku melihatnya di "Invincible Youth".
Menurutku dia manis.
- Dia sangat menyukainya. - Benarkah?
Untuk konser Koyote,
- aku mau Ye Won dengan kami. - Dia mengatakan itu.
Apa Shin Ji tidak setuju?
Tidak. Ye Won terlibat dalam skandal itu.
"Jong Min, kamu tidak menyukaiku, bukan?"
Aku kira dia tidak tersedia saat itu.
Itu sangat disayangkan.
Kamu masih punya perasaan untuk Ye Won?
- Perasaan? - Pada Ye Won.
Ya, tentu saja.
- Aku suka padanya. - Apa kamu mau mengencaninya?
Apa?
Kenapa kamu tiba-tiba tersenyum?
- Dia terlihat ceria. - Apa kamu mau mengencaninya?
Ya, jika mungkin.
Bukankah kamu bilang harus punya paspor?
Kedengarannya seperti itu.
Apa hanya itu yang kamu harus lakukan sebelum mengencaninya?
- Aku mau mengencaninya. - Jong Min tadi
sangat marah saat kita menanyakannya tentang Shin Ji.
Saat dia dengar bahwa Ye Won akan datang ke acara ini,
- dia terlihat sangat bersemangat. - Sekarang dia terlihat bahagia.
Orang-orang bilang Shin Ji dan Ye Won mirip.
- Benar. - Apa perbedaan mereka berdua?
- Mereka sama sekali tidak mirip. - Apa maksudmu?
Kamu bisa menjelaskannya?
Mereka sangat berbeda.
Apa perbedaan mereka?
Ye Won sangat muda.
"Shin Ji terlalu tua"
- Itu kasar. - Apa kamu serius?
"Balas dia, Shin Ji"
Katakan apa yang ada di pikiranmu.
"Dia sungguh terkejut"
Aku pusing.
Dia sangat muda.
Kamu lupa apa yang tadi dia lakukan?
Dia merayakan ulang tahunmu.
"Keluarga tidak berguna"
Jika Ye Won setuju, apa kamu mau mengencaninya?
Aku mau mengenalnya lebih dekat.
"Aku mau mengenalnya lebih dekat"
- Dia serius. - Benar.
Dia sudah lama tertarik kepadanya.
- Benarkah? - Ya.
Ye Won, aku lihat reaksimu.
Kenapa kamu bereaksi seolah kamu tidak terlibat?
Kami sedang membicarakan kamu.
Ada perjanjian tidak tertulis
- untuk bereaksi seperti itu. - Kupikir
Ye Won tidak mendengarkan kita.
Aku pikir dia tidak fokus.
Dia bereaksi seperti kita.
"Dia disuruh untuk melakukan itu"
Tadinya kupikir dia robot.
- Aku juga. - Apa pendapat jujurmu?
- Apa pendapatmu tentang Jong Min? - Seriuslah.
Aku tidak memiliki kesempatan untuk mengenalnya pribadinya.
Jadi, aku belum yakin.
Belum yakin?
Kamu akan datang jika aku memesankan tempat untuk makan malam?
Kenapa kamu harus memesan tempat?
Aku tidak mengerti.
Dia mau terlibat dalam semua hal.
Kenapa kamu harus memesan tempat?
- Aku mau menjodohkan mereka. - Begitu rupanya.
Apa kamu mau bertemu dengannya secara pribadi?
Bagaimana orang sepertiku bisa berpacaran dengannya?
- Dia hebat. - Aku serius.
Ye Won, apa yang kamu katakan?
- Aku tidak berani mengencaninya. - Kenapa?
Katakanlah sesuatu.
Aku lihat mulutnya bergerak.
- Aku melihatnya. - Kenapa tidak bisa mengencaninya?
- Kupikir aku membaca pikiranmu. - Apa yang aku pikirkan?
"Aku tidak mau."
- "Hentikan." - "Tidak akan terjadi."
- Aku membaca pikirannya. - Kami berdua bernama Kim.
Apa hubungannya?
Katakan saja kamu tidak suka dengannya.
- Dia membuat alasan. - Apa margamu?
- Aku Gwangsan Kim. - Aku Gyeongju Kim.
- Nama keluarga kalian berbeda. - Maaf, Ye Won.
Kamu gagal membuat alasan yang bagus.
Bahkan jika ada alasan, itu tidak penting.
Kudengar bahwa kamu bertanya apakah Jong Min punya pacar.
Dia bertanya saat istirahat.
Aku bilang bahwa dia tidak punya pacar.
Jadi, kamu tertarik kepadanya.
- Apa kamu punya pacar? - Tidak.
- Itu jawaban yang cepat. - Aku sungguh tidak punya pacar.
Aku tidak bisa berbohong untuk hal seperti itu.
Aku tidak bisa berbohong. Aku sungguh tidak punya pacar.
Kalau begitu bagus. Ini adalah kesempatanmu.
Sapalah dia.
- Apa? - Apa yang kamu katakan?
- Tanya di mana rumahnya. - Dan juga umurnya.
Di mana rumahmu?
- Aku tinggal di Yeoksam-dong. - Rumahku dekat denganmu.
- Aku tinggal di Nonhyeon-song. - Itu sangat dekat.
- Rumahmu dekat dengan rumahku. - Itu wilayah yang bersebelahan.
Dengan siapa kamu tinggal?
- Aku tinggal bersama anjingku. - Sempurna.
"Bagus"
- Dia tinggal sendirian. - Lihatlah dia.
- Dia memukul lututnya. - Apa itu?
- Dia bersemangat. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Apa kamu bersemangat? - Aku tidak mengerti.
Kenapa kamu melakukan itu?
Tanyakan dia hal yang lain.
- Ajak dia makan malam. - Lakukanlah.
Besok mari makan malam bersama.
Apa kamu serius?
Kenapa tidak hari ini? Sekarang hari ulang tahunnya.
- Itu ide yang bagus. - Lakukanlah.
Astaga. Artinya sekarang adalah hari pertama.
Kendalikan dirimu.
Ya, kamu terlalu bersemangat.
Apa kamu bisa mengendalikan diri?
- Kamu terlalu bersemangat. - Apa kamu dengar yang dia katakan?
Sampai di mana pembicaraan kita?
Tunggu saja. Aku akan menjodohkanmu dengan seseorang.
Apa maksudmu?
Bersikaplah jantan. Jadi pria sejati.
Bukankah malam ini ada pesta ulang tahun?
- Ini hari ulang tahunmu. - Menurutku.
- Ajak dia makan malam. - Apa kamu mau datang?
Apa kamu serius?
- Kamu harus datang. - Dia serius.
- Kamu harus datang. - Benarkah?
Aku tidak tahu apakah dia serius atau tidak.
- Dia serius. - Benar.
- Begitu rupanya. - Kamu pikir kami menjebakmu?
Sama sekali tidak.
- Aku tidak tahu. - Aku akan merasa terhormat.
Dia tidak mengundangmu ke acara penghargaan.
- Ini hari ulang tahunnya. - Myeong Hun bilang dia berbohong.
"Dia berbohong"
Myeong Hun bilang bahwa dia berusaha mengulur-ulur waktu.
Dia memperlihatkan reaksi seorang penyanyi idola.
- Aku tidak melakukannya. - Reaksi penyanyi idola.
"Benarkah?"
Dia sering mengatakannya.
"Benarkah? Satu"
"Benarkah? Dua"
"Benarkah? Tiga"
"Benarkah? Empat"
"Benarkah? Lima"
Dia berusaha mengulur-ulur waktu.
Benarkah?
"Dia tertangkap basah"
"Dia seperti reaksi dari AlphaGo"
Sungguh menarik.
Kupikir Jong Min sudah tahu.
- Kamu merasakannya, bukan? - Ya, benar.
Apa yang kamu rasakan?
Aku yakin dia tidak menyukai diriku.
Myeong Hun dan Hyeon Gyeong sempat cukup dekat.
- Mereka bermain di komedi situasi. - Dahulu kami sangat dekat.
Dahulu kami sangat dekat.
Kudengar bahwa dahulu kamu suka kepada Hyeon Gyeong.
- Jujur, aku sempat suka padanya. - Jangan bicara sembarangan.
- Itu sungguh tiba-tiba. - Dia suka semua orang.
- Itu hanya jebakan. - Dia mau tetap relevan.
Dia mau menciptakan sebuah isu.
Itu fakta.
- Apa itu faktanya? - Itu fakta..
Kudengar bahwa
dia berencana menyatakan cinta saat minum anggur.
- Benarkah? - Benarkah?
- Aku tidak tahu. - Dia ragu-ragu
karena saat itu Hyeon Gyeong masih terlalu muda.
- Benarkah? - Aku pikir dia mengarang cerita.
Saat itu aku juga masih muda.
Hyeon Gyeon adalah wanita yang baik.
Dia cantik. Dia sama sekali tidak berubah.
Aku sungguh senang bisa bertemu dia di "Happy Together".
Aku serius. Dia sudah sukses.
- Benar. - Benar.
- Dia putri di "Happy Together". - PHT.
Kamu tahu...
"PHT"? Putri Happy Together.
Putri Happy Together.
Dia selalu membuat kata-kata baru.
"PHT" kata yang aneh.
Aku ingin sekali mengencaninya,
tapi aku tidak bisa bilang apa-apa.
Dahulu kamu menyatakan cintamu.
Ya, akhirnya sekarang aku bisa membicarakannya.
Hyeon Gyeong cantik. Dia menarik perhatianku.
Dia bilang padaku bahwa dia menyukaiku.
- Benarkah? - Benarkah?
Aku suka Shin Ji di tahun 2002.
Aku suka dia di tahun 2002.
Citntaku kepada Hyeon Gyeong belum dimulai.
Tahun itu Piala Dunia digelar.
Tapi kamu punya pacar. Aku patah hati.
Kenapa kamu membuka masa laluku? Aku tidak menyerangmu.
Maafkan aku.
Kamu harus minta maaf kepadaku.
Aku tadi minta maaf kepada mantan pacarmu.
Apa kamu tahu bahwa dia menyukai Shin Ji?
Dia suka semua orang.
- Itu bukan berita baru. - Benar.
Itu caraku mencari cinta.
Kamu membayangkan hubunganmu bersama Jin Young.
Kamu harus menghentikannya.
Demi Tuhan.
Saat aku pertama kali bertemu Jin Young,
dia menyambutku dengan ramah.
Dia melakukan itu kepada semua orang.
- Pria selalu salah paham. - Dia bilang, "Kamu".
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang, "Kamu".
Dia bilang, "Kapan-kapan ayo makan siang bersama."
Kamu salah paham.
Awalnya aku tidak tertarik padanya.
Aku sadar bahwa dia melakukan itu kepada semua orang.
- "Kamu". - Dia ramah kepada semua orang.
Setelah beberapa minggu, kami bertemu lagi dalam suatu acara.
Lalu dia bersikap seolah sudah mengenalku selama 10 tahun.
- Dia sangat penyayang. - Apa yang dia lakukan?
"Kamu, Myeong Hun."
Aku tidak melakukan itu.
Aku bahkan lupa bahwa ada kamera di dekatku.
- Kupikir... - Kamu pikir dia menyukaimu.
- Lalu aku memutuskan. - Apa maksudmu?
- "Aku dapat suatu firasat." - Kamu pikir itu suatu pertanda.
"Aku harus meneleponnya."
Aku pulang ke rumah dan membuat rencana.
Aku membayangkan bertemu dia saat hari kerja
sekitar pukul 4 sore di suatu kafe di Yangsuri.
- Yangsuri. - Dia terobsesi dengan tempat itu.
Aku hebat dalam merencanakan. Tapi kami tidak bisa pergi berdua.
Aku berencana membawa semua temanku
- untuk membuat suasananya menarik. - Itulah rencanamu.
- Aku membuat suatu rencana. - Kamu mau mengajaknya.
Aku akan membuatnya terkejut, saat dia sedang bersantai.
Saat temanku sedang bersantai,
- aku akan menyatakan cintaku. - Secara diam-diam.
"Kupikir kamu baik-baik saja."
Jin Young, kira-kira apa yang akan kamu katakan?
Bayangkan dirimu di situasi tersebut.
Anggap saja sejak sore kita sudah bersama-sama.
Suasananya ceria.
Bayangkan dirimu di situasi tersebut.
Kalian berdua harus melakukannya.
Nyatakan cintamu kepada dirinya.
- Kenapa aku harus melakukan ini? - Tunjukkan kepada kita.
Kita akan menjadi teman.
Silakan.
Kupikir aku tertarik padamu.
Kamu mau menjadi pacarku?
"Myeong Hun dengan malu menyatakan cintanya"
Myeong Hun, apa kamu mabuk?
Aku tidak minum banyak.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Maka aku akan membayar semuanya lalu pulang.
- Benarkah? - Ya. Mari bertemu lagi lain waktu.
Dia menutup pintu hatinya.
Astaga, aku sungguh malu.
"Dia merasa terpukul sekali"
Bagaimana reaksimu andaikan dia pria yang kamu suka?
Apa kamu akan menerimanya?
- Pria yang aku suka? - Ya.
Jika kami mabuk, aku akan bilang, "Katakan padaku jika sudah sadar."
- Benarkah? - Ya.
Itu artinya kamu suka dia.
Aku harus yakin bahwa itu bukan karena alkohol.
Jika perkataannya tidak berubah, itu artinya dia jujur.
Aku harus mencari tahu hal itu.
Aku tidak mabuk saat menyatakan cinta.
Tidak, kamu mabuk.
- Dia ingin memercayainya. - Aku tidak mabuk.
- Aku tidak bilang apa-apa. - Saat itu kamu mabuk.
- Saat itu kamu mabuk. - Biar kujelaskan.
Aku tidak sempat menyelesaikan pernyataan cintaku.
- Saat itu kamu mabuk. - Astaga.
Saat itu kamu sangat mabuk.
Dalam bayanganku, kami sudah kenal selama tiga bulan.
Kami sudah saling kenal selama tiga bulan.
Aku merasa tidak ada satu hal pun
yang disembunyikan di antara Shin Ji dan Jong Min.
Shin Ji bisa membaca pikiran Jong Min lewat ekspresi wajahnya.
Benar. Jong Min juga bisa.
- Benarkah? - Ya.
Kamu bisa tahu apakah sekarang dia punya pacar.
Sekarang dia tidak punya pacar.
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Dia tahu jika Jong Min berpacaran.
- Ada pertandanya. - Apa maksudmu?
Dia melihat ponsel dan tersenyum.
"Dia melihat ponsel dan tersenyum"
- Dia pikir tidak ada yang tahu. - Benar.
Namun, dia tidak bisa lebih gamblang lagi.
Dia menyangkal sedang menjalin hubungan.
- Dia selalu tersenyum. - Dia membuat kesalahan.
Dia selalu tersenyum.
Aku yakin Jong Min bisa tahu jika Shin Ji berpacaran.
Aku bilang kepada Jong Min saat sudah punya pacar.
Dia mulai bersikap menggemaskan jika sudah punya pacar.
- Apa yang dia lakukan? - Dia melakukannya saat menelepon.
Dia bilang, "Sayang, benarkah?"
"Dia malu"
- Benarkah? - Aku merinding.
"Shin Ji membuatnya merinding"
- Tidak mungkin. - Dia sungguh melakukan itu.
Itu adalah kebiasaan yang mengejutkan.
- Apa kamu sungguh merinding? - Ya.
- Shin Ji sungguh menggemaskan. - Benarkah?
Dia bersikap menggemaskan saat kami berduaan.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Dia sepertinya tidak pernah bersikap menggemaskan.
Aku tidak bisa bersikap menggemaskan jika disuruh.
Tapi Jin Young memang selalu bersikap menggemaskan.
Dia selalu bersikap menggemaskan.
Jin Young, tunjukkan caramu melakukannya.
Coba praktikkan kepada kami.
Kamu, Jong Min.
"Mereka tersenyum lebar"
Shin Ji, ayo lihat.
Aku sangat tidak bisa bersikap menggemaskan.
Coba bilang, "Kamu, Jae Seok."
Tolong lakukan itu.
Aku tidak bisa karena belum lama mengenalnya.
Jika dia melakukannya, aku akan merasa tidak nyaman.
Bayangkan Shin Ji bilang, "Kamu, Jae Seok."
"Dia akan memberikan reaksi palsu"
Aku akan tertawa palsu.
Pasti itu yang dirasakan Jong Min.
Ye Won, apa kamu mau mencobanya dengan Jong Min?
- Jantungnya akan berdetak cepat. - Lakukan itu untuk Jong Min.
- "Kamu, Jong Min"? - Ya.
Aku harus bicara sopan.
Kamu tidak perlu khawatir
Tidak apa-apa.
Itu Jong Min.
Dia suka padamu.
Kamu bisa bilang, "Kamu, Pak Jong Min."
Dia tidak akan tersinggung.
Ini bisa menjadi topik yang sensitif bagi Ye Won.
Kamu bisa membuatnya sedikit tidak formal.
Bilang, "Kamu, Pak Jong Min."
Kamu, Pak Jong Min.
"Itu sopan dan bersikap menggemaskan"
Itu menggemaskan.
Jong Min tertarik dengan sejarah.
- Itu membuatnya tampak seksi. - Benarkah?
Kenapa kamu bilang bahwa Shin Ji mirip Raja Jeongjo?
Kenapa kamu bilang seperti itu?
- Dia itu wanita. - Kenapa dia mirip dengan raja?
Kenapa kamu bilang seperti itu?
"Cuplikan Video dari MBC"
"Raja Jeongjo adalah Raja ke-22 dari Joseon"
"Apa Shin Ji mirip dengan Raja dari Joseon?"
Aku sudah mempelajari tentang Raja Jeongjo.
- Dia seperti Shin Ji. - Seperti apa?
Dia seorang genius.
Aku membaca tentang kehidupan pribadinya.
- Begitu rupanya. - Dia mirip dengan Shin Ji.
Seperti apa?
Boleh kukatakan ini di TV?
Jangan katakan itu.
- Aku penasaran. - Hanya aku yang akan tahu.
Kamu bisa bicara tentang Raja Jeongjo.
Raja itu suka minum.
- Raja itu suka minum. - Bukankah itu Raja Yeongjo?
- Itu Raja Joengjo. - Kemiripannya
sedikit berbeda daripada dugaan kami.
Dan juga, dia seorang pemabuk.
- Raja Jeongjo seperti itu. - Ya.
- Maksudmu memiliki kebiasaan mabuk. - Ya.
Dia memiliki kebiasaan mabuk.
Jangan gambarkan sang Raja sebagai pemabuk.
Dia memaksa orang lain untuk mabuk.
Dia juga suka mengumpat.
Apa tertulis bahwa Raja Jeongjo suka mengumpat?
Ya, hal itu tertulis di "Annals of the Joseon Dynasty".
- "Annals of the Joseon Dynasty". - Hal itu tertulis di sana.
Dia suka mengumpat.
Dan juga...
- Boleh kukatakan ini di TV? - Silakan.
- Kamu sudah bicara banyak. - Itu sejarah.
- "Annals of the Joseon Dynasty". - Benar.
- Apa itu? - Kupikir aku tidak boleh bilang.
Jika itu buruk, kami akan memotongnya.
Aku tidak boleh mengatakannya bukan?
Jangan katakan.
- Apa? - Dia juga suka merokok.
Itu sedikit berbeda daripada kebiasaan Shin Ji.
Aku tidak percaya kamu melakukan itu.
Dia secara terbuka mengkritik Shin Ji
Kenapa kamu berkata demikian?
Aku perlu istirahat.
Shin Ji.
"Merokok buruk untuk kesehatanmu"
Shin Ji.
Kamu bilang Shin Ji mirip dengan Raja Jeongjo.
Kami pikir dia akan mengatakan hal yang baik.
- Dia mengkritik Shin Ji. - Aku tahu.
Padahal aku sudah sangat baik kepadamu.
Dia perhatian kepadamu.
Raja Jeongjo menikmati hidupnya.
Apa ada kemiripan yang baik?
Dia hanya mirip dengan Raja Jeongjo
dalam hal sering minum, mengumpat dan merokok.
Walau Raja Joengjo sering mengumpat,
dia tidak pernah menghukum orang yang mengkritiknya.
- Dia tidak menyakiti orang lain. - Benar.
Dia memintaku agar tidak menyakitinya.
- Raja Jeongjo seperti itu. - Dia bukan pendendam.
- Dia memiliki kekurangan. - Benar.
Citraku rusak.
Dia dalam masalah.
Astaga.
"Itu sudah terlambat"
Dia katakan itu setelah merusak citraku.
Apakah kami mengingatkanmu kepada seseorang?
Tolong bandingkan kami pembawa acara dengan sosok bersejarah.
Karena aku dapat permintaan itu,
aku sedikit mempelajari sejarah.
"Jurnal Sejarah"
"Kim Jong Min"
"Temukan sosok bersejarah para pembawa acara"
Mari mulai dari Myung Soo.
- Aku mirip dengan siapa? - Myung Soo
mirip seorang raja.
Raja ini penuh prasangka.
"Raja ini penuh prasangka"
- Myung Soo penuh prasangka. - Dia memang begitu, bukan?
- Raja ini hanya percaya satu orang. - Jae Seok.
Dia tidak percaya orang lain.
Raja ini sangat keras kepala.
Myung Soo seperti itu.
"Siapa sosok bersejarah yang mirip dengan Myung Soo?"
- Itu Gung Ye. - Gung Ye.
Begitu rupanya.
Satu mataku tiba-tiba buta.
Astaga.
Satu matanya tiba-tiba buta.
Gung Ye penuh prasangka.
- Dia penuh prasangka. - Myung Soo memang seperti itu.
Aku Maitreya.
Aku mengamati orang dengan saksama.
Om mani padme hum.
"Aku hanya percaya pada Yu Jae Seok"
- Bagaimana denganku? - Kamu mirip...
"Siapa sosok bersejarah yang mirip dengan Jae Seok?"
Jeong Yak Yong.
- Itu bukan raja. - Jeong Yak Yong.
Dia pria Renaisans.
Dia genius.
Karena itu, dia memiliki banyak kekhawatiran
dan sering mengomeli orang.
"Dia mengomeli orang"
- Jae Seok sering mengomel. - Benar.
"Dia rajanya mengomel"
Itu tidak masuk akal.
Berita tentang kerusuhan sudah sampai kemari.
Awalnya mungkin seperti itu.
Lihat betapa hal itu sudah berubah.
"Tidak ada yang salah dengan mengomel"
"Astaga"
Begitu rupanya.
Aku tidak tahu Jeong Yak Yong seperti itu.
- Kamu tidak tahu, ya? - Apa dia sering mengomel?
Dia sering bilang pada anak-anak untuk berhenti minum dan belajarlah.
- "Jangan lakukan itu." - "Ini waktunya untuk belajar."
Dia selalu mengomel.
Jong Min tahu hal-hal yang tidak pernah kita dengar.
- Dia tahu aspek lain dari sejarah. - Ini seru.
- Ini seru. - Bagaimana dengan Hyun Moo?
Hyun Moo pandai bersilat lidah.
Ada seorang pria berwawasan luas dan pintar.
"Siapa sosok bersejarah yang mirip dengan Hyun Moo?"
Bongi Kim Seon Dal.
Astaga.
Dia pria penjual air di Sungai Taedong.
Dia menganggapku penipu.
Aku memikirkan sosok bersejarah lain
ketika melihat Hyun Moo.
"Siapa sosok bersejarah yang mirip dengan Hyun Moo?"
Katak yang menutupi lubang di cerita "Kong Jwi dan Pat Jwi"
"Katak di cerita 'Kong Jwi dan Pat Jwi'"
Itu bukan sosok bersejarah.
Itu bagian dari sejarah.
Astaga.
Jika katak tidak menutupi lubang di belanga itu,
maka akan menjadi cerita yang buruk.
Jika katak tidak menutupi lubang di belanga itu,
Kong Jwi tidak bisa mengisinya.
- Benar. - Dia mirip dengan katak.
- Benar, bukan? - Dia mirip dengan katak.
Dia harus menutupi lubang itu dengan wajahnya.
"Wajahnya sudah cukup besar untuk tugas itu"
Kamu pikir siapa sosok bersejarah yang mirip denganmu?
Silakan.
Han Myung Hoi.
- Han Myung Hoi? - Kenapa?
Dalam acara hiburan,
aku telah bekerja dengan Kang Ho Dong, Yu Jae Seok,
dan Lee Gyeong Gyu.
Aku telah melayani banyak raja.
Sama seperti sejarah Han Myung Hoi.
Mungkin bukan hal yang baik
mirip dengan Hang Myung Hoi
karena setelah mati kepalanya dipenggal.
- Kamu berwawasan luas. - Astaga.
Kupikir kamu hanya tahu tentang elang dan burung hantu.
Hukuman penggal pascakematian adalah hukuman serius.
Mayatnya digali untuk kemudian dipenggal.
Jong Min dan Myeong Hun banyak mempelajari sejarah.
Itu sebabnya kami mempersiapkan pertanyaan sejarah.
Benar.
- Aku menyukainya. - Kami mempersiapkan pertanyaan.
- Apa kamu mau ikut? - Ya.
Baiklah. Myeong Hun dan Jong Min akan ikut.
Ini permainan yang sengit.
"Love in the Moonlight" adalah drama KBS yang populer.
Di dalam drama itu, Pangeran Hyo Myung
menggantikan ayahnya, Raja Sunjo
dan menjadi penguasa sementara.
Apa tugas penguasa sementara?
Aku tahu.
Tugasnya adalah mengatur negara untuk sementara waktu
selama tidak ada raja.
Pangeran Hyo Myung menjadi penguasa sementara.
Hebat.
Ada beberapa kasus yang bagus
dan ada juga yang buruk. Contohnya adalah...
Cukup. Mari lanjutkan ke pertanyaan selanjutnya.
"Itu cukup. Mari lanjutkan ke pertanyaan selanjutnya"
Dia tidak mau berhenti bicara.
- Dia terus bicara. - Itu membosankan.
- Dia terus bicara. - Berikan pertanyaan selanjutnya.
Aku hampir mencubit pahanya.
- Astaga. - Berikan pertanyaan selanjutnya.
Tolong lebih pengertian.
Dalam "Love in the Moonlight", Kim You Jung memerankan
seorang kasim.
"Apa itu kasim?"
Apa itu kasim?
Seorang kasim
- dikebiri... - Apa dia melakukan kebiri?
Tidak. Itu diikat.
- Itu diikat. - Apa yang kamu bicarakan?
Kami tidak bertanya tentang proses menjadi kasim.
"Apa itu kasim?"
Sepertinya kamu salah paham dengan pertanyaan ini.
Kamu bicara tentang vasektomi.
Kami tidak bertanya tentang proses menjadi kasim.
Mari lanjutkan ke pertanyaan selanjutnya.
Pertanyaan selanjutnya adalah tentang drama di Goryeo,
"Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo".
Karakter yang diperankan oleh Lee Joon Gi, Pangeran Wang So
menjadi raja keempat Goryeo, Raja Gwangjong.
Siapa ayah Raja Gwangjong?
- Ini pertanyaan sulit. - Ada petunjuk pada pertanyaan ini.
- Benarkah? - Nama pangeran ini Wang So.
- Wang So. - Ya.
"Siapa ayah dari Raja Gwangjong?"
Ini petunjuk yang lain, Choi Su Jong.
"Choi Su Jong"
Aku tahu.
- Jong Min. - Apa jawabannya Wang Gun?
Benar.
"Dia benar"
"Kagum"
Berapa banyak istri yang dimiliki Wang Gun?
- Ini pertanyaan yang sulit. - Dia punya banyak istri.
- Satu. Ha Hee Ra. - Wang Gun?
- Ya. - Berapa istri yang dimilikinya?
Satu. Ha Hee Ra.
Aku tahu.
- Ini lucu. - 33.
- Jawabanmu 33? Itu terlalu banyak. - Salah.
Itu Dinasti Goryeo.
- Benar. - 23.
- Lebih daripada itu. - Coba lagi.
- 28. - Tambahkan satu.
Aku tahu.
Aku tahu. 29.
Benar.
- Kamu memberikan jawabannya. - Mereka kesulitan.
Baiklah.
Dalam proses membentuk Goryeo.
"Dalam proses membentuk Goryeo"
Wang Gun menjadikan Ratu Sinhye sebagai istri pertamanya.
Wang Gun menikahi
28 wanita lain selama hidupnya.
"Dia memiliki 29 istri"
Aku pikir kamu tahu banyak tentang sejarah.
- Baiklah. - Itu luar biasa.
Bagaimana dia bisa memiliki 29 istri?
- Dia memiliki 34 anak. - Astaga.
Raja Sejong juga punya banyak istri.
Benar.
Jin Young, kudengar kamu bekerja di banyak acara.
Dia harus meninggalkan lokasi syuting.
- Dia harus pergi. - Benar.
Dia bekerja di banyak acara.
- Seberapa sibuknya dirimu? - Berikan angkanya.
Saat yang sepi adalah bulan Januari, Februari dan Maret.
Sebelum bunga mekar, orang-orang jarang keluar.
Apa kamu juga bekerja di klub malam saat cuaca dingin?
Untuk klub malam, musim tidak berpengaruh.
- Kamu mendekam dalam ruangan. - Benar.
Itu adalah bungker.
- Itu adalah bungker. - Bungker.
Itu adalah bungker.
- Itu adalah bungker. - Itu istilahnya.
Bungker.
Itu sebabnya musim tidak berpengaruh.
- Saat bunga mekar, - Ada festival bunga.
Mei, Juni dan Juli adalah musim puncak.
Bisnis akan menurun jika cuaca panas.
- Saat angin menjadi sejuk. - Itu musim puncak.
Saat waktunya panen,
ada festival di beberapa tempat.
Itu sebabnya September dan Oktober adalah musim puncak.
- Kamu pasti sibuk. - Itu musim puncak.
Setelah syuting ini, ada dua tempat yang harus aku kunjungi.
- Benarkah? - Ya.
Ada dua tempat yang harus dia kunjungi.
Kami tiba di sini pagi-pagi sekali berkat ulahmu.
- Apa ini salahku? - Aku sungguh lelah.
Ini bukan salahku. Jangan bilang seperti itu.
Kami kemari sebelum matahari terbit.
Syuting dimulai pada pukul 4 pagi.
Itu bohong.
Ini semua salahmu.
Syuting dimulai pada pukul 4 pagi.
- Berhentilah berbohong. - Aku bisa ketiduran.
- Mataku bengkak. - Tidak dimulai pukul 4 pagi.
- Tidak dimulai pukul 4 pagi. - Saat syuting,
ada truk sampah lewat.
Ini tidak masuk akal.
- Wajahnya belum siap untuk syuting. - Benar.
Wajahnya belum siap untuk syuting.
Dia bisa tertidur.
Wajahnya menjadi lebih lucu.
"Wajahnya menjadi lebih lucu"
Wajahku bengkak.
Kupikir syuting acara ini selalu sepagi ini.
- Tidak. - Ini karena Jin Young.
- Apa kamu serius? - Ini bukan salahku.
Syuting memang mulai pagi hari, tapi tidak sepagi ini.
Begitu rupanya.
- Ini salahmu. - Saat paling sibuk,
berapa banyak acara yang kamu kunjungi?
Aku mengunjungi enam acara.
Apa kamu mengunjungi enam acara sehari?
Dia tidak hanya populer di sejumlah acara tertentu
- dia juga ratu iklan. - Benar.
"Dia membintangi iklan minuman vitamin, obat-obatan"
"Pakaian dalam dan kotak hitam"
- Kamu memiliki rahasia. - Kamu pernah bersama Hyun Moo.
- Dia membintangi iklan bersamaku. - Benar.
Walau honorku tidak begitu mahal,
- aku membuat hasil yang bagus. - Begitu rupanya.
Maka itu pembuat iklan menyukaiku.
- Dia jujur. - Kamu ada di iklan yang aneh.
- Iklan yang terkait dengan polisi. - Aku sudah melihatnya.
"Saat menyetir jagalah jarakmu"
Lihatlah matanya.
Aku pikir kamu kekurangan magnesium.
"Matanya berkedut"
Sepertinya begitu.
- Saat Jun Ha di sini, - Matanya berkedut.
- dia bicara tentang magnesium. - Benar.
Itu adalah kebiasaanku.
- Itu sebuah kebiasaan. - Benar.
Aku merasa tidak nyaman saat tidak melakukannya.
Aku tidak bisa menahannya.
Jin Young,
kudengar kamu selalu pulang walau sedang sibuk.
Apa kamu harus memindahkan uang yang disimpan di mobil?
- Apa kamu tidak percaya agenmu? - Apa itu alasannya?
- Itu lucu. - Dia memindahkan uang dari mobil?
Apa kamu membawa tas punggung penuh uang?
Kini tidak ada lagi honor yang dibayar kontan.
Apa kamu membawa kotak penuh uang?
Aku perlu pulang ke rumah untuk menggunakan toilet.
- Dia sangat sensitif. - Kenapa?
- Aku sensitif dengan toilet. - Baiklah.
Aku tidak bisa buang air besar di toilet umum.
- Di rumahku juga dia tidak bisa. - Benarkah?
- Di rumah seseorang? - Aku tidak bisa melakukannya.
Aku hanya bisa melakukannya di toilet rumahku.
- Tidak mau keluar? - Aku berusaha untuk...
- Sebagian orang memang begitu. - Bukan seperti itu.
- Ada orang memiliki masalah ini. - Atau karena terlalu berisik?
Mereka merasa nyaman melakukannya
- di rumah. - Apa itu karena baunya?
- Baunya? - Baunya?
- Astaga. - Apa itu karena baunya?
- Apa karena sangat bau? - Ayolah.
Tolong hentikan.
- Kenapa? - Jangan membuatnya malu.
- Pantang bicara begitu pada wanita. - Itu kasar.
"Tapi itu lucu"
Itu berlaku baik bagi pria maupun wanita.
"Dia mendukung kesetaraan gender dalam hal bau"
Walau itu benar, tidak seharusnya kamu bilang begitu.
- Maaf. - Aku juga menahan buang air kecil.
- Apa kamu sangat sensitif? - Ya.
- Benarkah? - Bagaimana jika tempatmu jauh?
- Apa kamu akan menahannya? - Aku akan menahannya.
- Sampai kamu pulang? - Saluran kemihku pun kena infeksi.
- Astaga. - Kamu tidak boleh menahannya.
- Ini membuatku gila. - Dia mengalami infeksi.
Kamu berterus terang tentang masalah infeksi saluran kemihmu.
- Astaga. - Jadi, aku...
- Kamu tidak boleh menahannya. - Benar.
- Itu sebabnya - Buruk untuk wanita.
aku minum jus kranberi karena bagus untuk infeksi saluran kemih.
- Tapi setelah kamu meminumnya... - Kamu perlu buang air kecil.
Aku pergi ke toilet sebelum syuting.
"Dia sudah ke toilet"
Pasti ada beberapa segmen berbeda di tiap acara.
- Kamu pasti memiliki cerita. - Apa ada acara yang tidak biasa?
Ini tidak aneh, tapi ada satu acara yang tidak terlupakan.
"Kontes Lagu Anak-anak dengan Kelinci dan Burung Ibis"
- Dengan apa? - "Kontes Lagu Anak-anak
- dengan Kelinci". - Kelinci dan burung ibis.
- Begitu rupanya. - Mereka melupakan burung hantunya.
Ye Won, kelompokmu pasti tampil pada banyak acara.
Kamu pernah tampil pada acara yang tidak biasa?
Kami pernah tampil sekali di depan anak-anak.
- Gerakan tarian kami seksi. - Benar.
Kami memiliki gerakan seksi. Aku jengah menari seperti itu
- di depan anak-anak. - Kamu bisa berputar.
Tolong tunjukkan pada kami.
- Kami membawakan lagu "Look At Me". - Begitu rupanya.
Kami bernyanyi seperti ini, kemudian
kami menggoyangkan badan seperti ini.
"Koreografi aslinya sungguh seksi"
Kami tidak bisa melakukan ini di depan anak-anak.
"Apa hanya diriku yang merasa tidak nyaman?"
- Aku mengerti. - Sedikit tidak pantas.
- Kami memutuskan melakukan ini. - Begitu rupanya.
Kami mengubah koreografinya.
- Itu bagus. - Benar.
- Tidak masalah untuk anak-anak. - Benar.
- Dia hebat. - Benar.
- Itu bagus. - Aku pernah membawa acara sulit.
Aku membawakan acara babak final kontes menyanyi lokal.
"Tolong bantu para penduduk desa menikmati acara ini."
"Hanya ini festival yang kami lakukan di desa ini."
Aku bertanya berapa tim yang tersisa Dia bilang, "Kami memiliki
43 tim di babak penyisihan."
"Karena ini kesempatan yang jarang untuk mereka
semua tim masuk ke babak final."
- 43 tim? - Benar.
"Ada 43 tim di babak final"
43 tim masuk babak final.
Ada 43 tim pada babak penyisihan.
- Benar. - Mereka semua
- masuk ke babak final? - Ya.
- Pasti memerlukan waktu yang lama. - Aku bertanya apakah mereka
bisa menyanyikan bait pertama saja.
Dia bilang, "Biarkan mereka menyanyikan seluruh lagu."
- Astaga. - Perlu waktu 6,5 jam.
"Acara itu berlangsung selama 6,5 jam"
Itu babak final, benar?
- Astaga. - Itu acara yang sangat kuingat.
- Itu lucu. - Aku ada pertanyaan.
Jin Young, bukankah juga penting
caramu menyapa pengunjung di suatu acara?
Saat aku melakukan 5 atau 6 acara dalam sehari,
- aku merasa bingung. - Benar.
Pada suatu saat semua acara terlihat sama.
Apa yang kamu katakan saat menyapa pengunjung?
Kamu harus menghafal judul acara itu.
"Terima kasih sudah mengundangku di acara 'Happy Together'"
"Aku sangat bahagia menikmati acara ini bersama kalian"
"Aku akan menyanyikan 'Love Battery' untuk kalian"
"Tolong terima cintaku"
- Para lansia sangat menyukainya. - Benar.
- Dia hebat. - Dia sungguh menggemaskan.
Anggap saja kamu tampil di Festival Lumpur Boryeong.
"Terima kasih sudah mengundangku
di acara Festival Lumpur Boryeong."
"Aku sangat bahagia bisa menikmati acara ini."
- Kamu mengatakan hal yang sama. - Benar.
"Aku akan menyanyikan 'Love Battery' untuk kalian."
Kamu tampil di Festival Gurita Camellia Seocheon.
"Terima kasih sudah mengundangku
di Festival Gurita Camellia Seocheon."
- "Aku sangat bahagia." - "Aku sangat bahagia."
"Aku sangat bahagia"
- "Bisa berada di sini hari ini." - Apa lagu pertamanya?
"Aku akan menyanyikan 'Love Battery' untuk kalian."
"Kamu tidak perlu mengatakannya kepada kami"
Dia seperti robot.
Aku menyadarinya
- Dia seperti robot. - dia melakukan ini dan berkedip
secara bersamaan.
Kamu tidak punya banyak lagu hit untuk mendongkrak popularitasmu.
- Itu tidak benar. - "Love Battery" satu-satunya...
- "Thumb up" juga lagu hit. - Benarkah?
"Boogie Man" dan "Thumb up" juga lagu hit.
- "Boogie Man". - Aku tidak tahu lagu itu.
"'Boogie Man' adalah lagu sedih tentang kisah cinta yang tulus"
"Thumb up".
"'Thumb up' adalah lagu terbarunya yang dirilis tahun ini"
"Love Battery".
"'Love Battery' adalah lagunya yang paling terkenal"
Dia memiliki lagu hit yang lain, "Cheer up".
"'Cheer up' adalah lagu yang memberikanmu tenaga"
Dia hebat.
Apa ini lagu barunya?
"Acara lagu premium, terjual habis"
- Dia memiliki empat lagu hit. - Kita akan menutup acara di sini.
- Kerja yang bagus. - Aku suka liriknya
- yang mengatakan, "Kerja bagus". - Aku juga.
Bagaimana cara Jewellery menyambut pengunjung di suatu acara?
Kami menggunakan kebiasaan lokal saat menyapa.
Kamu tampil di Festival Gurita Camellia Seocheon.
Kami akan bilang, "Hai, kami selucu gurita."
"Hai, kami selucu gurita."
Kamu mengarang hal itu.
Kamu mengatakannya seperti penyanyi idola, ya?
Itu benar.
"Myung Soo, yang selalu mengarang cerita, membela"
- Ye Won. - Tidak mungkin.
- Tolong jangan lakukan itu. - Aku tidak percaya kepadanya.
- Itu tidak benar. - Dia selalu mengarang cerita.
"Sae Heo senang menggodanya"
Bagaimana jika kamu hadir di Festival Cabai?
Festival cabai?
- "Kami selucu cabai." - "Cabai kecil
pedas."
"Dia menyatakan kecintaannya pada cabai"
Apa itu?
- Bisa berhenti buat tanda cinta? - Tolong jangan lakukan itu.
- Terasa aneh. - Itu tidak cocok dengan cabai.
Beri jempol untuk cabai kecil.
Sungguh tidak bisa dipercaya.
Dia bilang, "Beri jempol untuk cabai kecil."
- Apa itu? - "Cabai kecil adalah yang terbaik."
Itu tidak masuk akal.
- "Beri jempol untuk cabai kecil." - Itu lucu.
Itu lucu.
"'Ode to small chillies' oleh Hong Jin Young"
"Cabai kecil yang pedas"
"Itu cabai terbaik"
"Beri jempol untuk cabai kecil"
"Cabai kecil adalah cintaku"
"Aku suka cabai kecil"
"Aku sungguh suka cabai kecil"
"Beri jempol untuk cabai kecil"
"Cabai kecil adalah yang terbaik."
"Perang Jun-Park, perang pisang kedua"
Selamat datang di Perang Kontes Menari Jun-Park.
Tim mana yang akan memakai kostum Myung Soo pada minggu depan?
Sekarang, ayo mulai ronde pertama dari Perang Kontes
Menari Jun-Park.
Jun Hyun Moo, ahli tarian Bollywood
melawan Hong Jin Young, pemberi tenaga dari Gwangju.
"Dia membawakan sembilan acara televisi"
"Dia pakar acara varietas"
"Dia pergi ke mana saja dia diundang"
"Dia ratu segala acara"
"Yang bisa tampil di 5 acara dalam sehari"
- Para orang tua menyukainya. - Ya.
"Jun Hyun Moo melawan Hong Jin Young"
"Aku perlu banyak minuman energi"
"Karena aku membawakan sembilan acara hiburan"
"Ini adalah efek samping overdosis"
"Tenaganya berlebihan"
"Aku suka cabai"
"Aku suka gurita"
Dia hebat.
"Aku akan berada di mana saja kalian membutuhkanku"
Jin Young tidak akan biarkan dia menang.
"Para pembuat iklan, tolong hubungi diriku"
- Itu hebat. - Mereka yang terbaik.
- Itu luar biasa. - Aku tidak siap.
- Mereka sungguh hebat. - Hyun Moo yang malang.
Wajahnya masih bengkak.
- Kupikir kulitku terinfeksi. - Kerja bagus.
Berikan mereka tepuk tangan.
"Perang Jun-Park sudah selesai"
Mereka menyelesaikan pertarungan dengan penampilan yang bagus.
Itu luar biasa.
Aku akan umumkan hasil dari Perang Jun-Park hari ini.
"Tim mana yang akan menang hari ini?"
Hasilnya seri.
Ayo berikan hukuman pada tim yang kalah minggu depan.
Sulit menentukan pemenang pada minggu ini.
Bagaimana jika memberikan hukuman pada Jae Seok karena hasilnya seri?
Aku?
- Itu ide bagus. - Karena hasilnya seri.
- Wasit akan menerima hukuman. - Aku?
"Semua orang bersorak"
Baiklah.
"Dia pria yang keren"
Itu hal terbaik yang kamu lakukan di acara ini.
"Jae Seok menendangnya dengan lututnya"
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
- Dia menendangnya dengan lutut. - Itu tidak disengaja.
- Itu pasti sakit. - Apa kamu tidak apa-apa?
Minggu depan aku akan memakai kostum
- Myung Soo. - Dia bersemangat dalam bekerja.
Dia ingin sekali memakai kostumku.
Aku akan menjadi bahan perbincangan.
- Kamu juga harus pakai wig. - Baiklah, aku akan melakukannya.
Aku akan memakai kostum Myung Soo saat perjalanan ke studio.
"Pria yang bersemangat dengan pekerjaannya"
"Dia memiliki pesona yang tidak dapat ditolak"
Astaga.
Hai.
- Hai. - Hai.
Bagaimana perasaanmu dengan memakai kostum ini?
Ini sama sekali tidak memalukan.
"Ini sama sekali tidak memalukan"
"Apa pun yang dia lakukan, orang-orang mencintainya"
"Dia terlihat santai"
"Mereka sama-sama merasa canggung"
Tidak, tidak. Menunduk dengan sudut 90 derajat.
Itu bagus. Itu sudut yang sempurna.
"Mereka merasa tidak nyaman"
"Minggu depan, di 'Happy Together'"
"Pria yang jahat akan bergabung bersama kita"
"Nantikanlah episode kami selanjutnya"
Cari!
Setiap sudut rumahmu!
"Kami membantumu mencari"
- Ini benda yang lain. - Aku tidak pernah memakainya.
"Benda berharga di rumahmu"
Ini tidak berharga.
"Kalian bisa mendapatkan uang dari benda yang tidak terpakai"
Apa ini barang palsu?
- Ini tidak berharga. - Apa itu?
Nilainya 100.000 dolar?
Berapa jumlahnya?
- Tolong tunjukkan pada kami. - Tolong tunjukkan pada kami.
"Berapa nilai barang yang ada di rumah Lee Chun Soo?"
"Para artis menjual sendiri barang mereka"
"Penjualan langsung memberikan kenangan indah bagi mereka"
"'Finding Money in Your House' akan tayang pada 12 Oktober"
"'Fanfare' oleh SF9"